通用人稱代名詞：有人妻沒人夫

　前兩天跟Alec講電話時，他突然問起阿強的兒子叫什麼名字？

　這真的是個很難回答的問題，除了即將邁入「不惑之年」記性變得很差之外，而且之前強嫂因為改名的緣故，一個人就用掉兩個Quotas，如果還硬要我記住小朋友的名字，感覺好像有額外加班的不甘。

　後來乾脆用賴皮的方式，直接以「許小強」混過，像我也老記不得Alec女兒的名字，好像是叫TY吧！這麼些年我也老是用「妹妹」混充。

　如果不記得男性友人另一半的名字還算容易對付，就用「大嫂」（我就是用這一招躲過許多尷尬的場面）來呼哢，不過如果是女生的另一半的話，就真的需要些技巧了。

　我後來都用「你們家戶長」來稱呼，不過我很納悶的是：為什麼沒有跟「大嫂」相對的「通用人稱代名詞」呢？

　後來想到從前的社會男尊女卑，別說婚前女生沒有什麼朋友會來家裡走動，婚後更不可能有朋友會找到夫家去探訪，所以根本用不到一個跟「大嫂」相對的代名詞。

　如果真的硬要代換的話，可能就用大哥或賢弟來矇混吧！不過這兩個詞真的是喊得太親了，不像大嫂擺明就有「附屬」的性質，使用上很有從前捐血廣告所說的「我不認識妳，但我謝謝妳」的意味。