2006年12月20日 星期三

如果沒有明天

禮拜一工作恐慌症發作,急忙四處發代禱信,連遠在紐約的Wenchao也不能倖免。兩天之後我收到他的來信,只能用莞爾來形容,So true yet so fun.一起來感受一下what a witty New Yorker is like.

Te-Chang,

Following up from the previous email:

The second part of the sentence has come to me...

Slow down; there is always the tomorrow. But if not -- so what's the hurry!?

Not my sentence, for sure. I must have read similiar one sometime before.

2 則留言:

匿名 提到...

我記得SOHO以前的日子,在星期一上班前的感覺,都是迫切想改變上周錯誤或實驗新工作方式的時刻,所以沒有Monday Blue,你也可以試著在週一上班前感覺「急迫」而非感覺「無力」,提供你做參考。

Dave 提到...

謝啦,這個想法很符合我目前想要成為「刀槍不入」的鐵金剛心情,十分受用。