2007年10月7日 星期日

握緊當下的禮物

 練習僅就當下的時刻保持清醒,盡可能對眼前的這一小時保持最高的意識,別活在過去(除非你喜歡罪惡感)或活在未來(除非你喜歡恐懼),單單就定睛在今天(如果你喜歡快樂)。

 Emmet Fox說:「除非你能夠將注意力移轉自如,否則仍算不上一個自我掌控的人;除非你能夠決定在下一個小時所要思考的事情,否則就不可能快樂得起來。」

 總會有一段時間是供夢想、企畫和創意地設定目標,然而一旦完成了那個階段,就必須學著活在當下,將你的一生看做彷彿是僅含括在眼下這個小時,將整個宏觀的生命集縮在微觀的生活,活出詩人William Blake著名的詩句(註):

「在一粒砂中見到整個世界
 從一朵野花中得觀天堂
 隻手握無垠於掌心
 亙古藏身鐘點之中。」

 Walter Scott爵士說他願意拿數年承平無奇的生命換取一小時〝充滿榮耀的行動與高貴的冒險〞。

 那些懂得如何放鬆解脫、聚精會神以及鑑賞當下瞬間並洞察箇中蘊含各樣機先的人們,其能耐何其讓人驚異!有此一說是在美國我們試著培養對於藝術的鑑賞力(an appreciation of art),然而在日本所培養的是鑑賞力的藝術(the art of appreciation)。你也可以養成藝術般的鑑賞力,珍視眼前這一瞬間,剎那之中全然是機會。

 知名的法國哲學家伏爾泰病危臨終時某個朋友問他:「假如你還有24個小時可活的話,你想要怎麼過?」伏爾泰回答說:「一次過一個小時。」

【註】原詩如下:
    “To See a world in a grain of sand
    and heaven in a wild flower
    hold infinity in the palm of your hand
    and eternity in an hours.”

(這些標籤為「自我激勵」的文章譯自於手邊蠻有看頭的小品。)

沒有留言: