2007年6月14日 星期四

離開舒適區(comfort zone)

  我們的社會鼓勵我們去追求舒適。大多數產品或服務的廣告,無論白天或晚上,所訴求的都是為了使我們更加地舒適以及免受艱難(less challenged)。

  然而,只有艱難能夠引發成長,也唯有艱難得以測試我們的技能,並且使我們變得更好;也只有艱難以及相應其勢所生的自我激勵能夠使我們蛻變,而每一個我們所面對的艱難都創造出一個更幹練的自我。

  「當一隻蝴蝶破繭而出時,」柯林.威爾森(Colin Wilson)說,「它再也無法回復到毛毛蟲的樣子。」

  因此是否總是將吃苦當作吃補來自我激勵完全操之在你,同樣地,唯有你才能覺察自己是否賴在舒適區中坐以待斃,也唯有你才能覺察到日子是否過得像是以詩人威廉.歐爾森(William Olsen)所描述的形象:迎風搖曳依然綻放的花蕊。

  善用你的舒適區來休息,而非蟄居;當你在心志上預備要接受下一個挑戰時,審慎地使用它來休息、放鬆以整裝待發。

  如果你老待在舒適區內而不探出頭來的話,他們就會變成搖滾歌手史汀所說的「靈魂牢籠」(soul cages)。破繭而出、振翅高飛吧!感受一下哲學家費齊特(Fichte)所說的:「自由沒什麼了不起的,成為自由才是超凡的美妙。」(Being free is nothing. Becoming free is heavenly.)

(這些標籤為「自我激勵」的文章譯自於手邊蠻有看頭的小品。)

1 則留言:

Wenchao 提到...

Hello Te-Chang, just to say hi~~ Glad that I'm able to enjoy your articles here. Talk later, Wenchao